Можно узнать, откуда произошли названия эмиратов ОАЭ?

Ответ:

Все топонимы ОАЭ рождались в результате перемещения по стране различных племен. Войны, разногласия и борьба за власть между различными народностями влекла за собой постоянные перемены в названиях поселков и городов. Название эмирата Абу-Даби обозначает дословно «отец газели». Оно появилось согласно истории, будто охотник когда-то погиб здесь, пытаясь загнать газель. Его тело нашли на месте источника воды, впоследствии здесь нашлось множество других родников - и появилась деревня «Абу-Даби».

Более реалистичная история появления топонима – перевод с арабского слова «абу» - богатый. Стада газелей очень любят посещать это место для водопоя. Изобилие газелей и привело к соответствующему имени деревни.

Название столицы ОАЭ произошло от вида саранчи. На арабском языке «дибба» означает «саранча», а уменьшительно-ласкательное от него – «дубай». Здесь было место размножения саранчи, отсюда и произошло название. Район города «Бур Дубай» означает «саранчовый колодец».

Эмират Шарджа в переводе носит гордое название «восток».

Аджаман занимает небольшую площадь. На местном диалекте этот топоним звучит как «иностранцы» или «персы». С этой точки зрения в те времена здесь было неарабское место, где обитали чужеродные народности, представлявшие опасность для местных жителей.

Происхождение названия Умм-Эль-Кайван предельно понятно и связано с природными особенностями местности. Оно переводится с арабского как «место двух низин». Появление Рас-Эль-Хайма имеет под собой исторические причины. По преданию, вождь одного из местных племен когда-то выбрал мыс для стоянки. Так появилось название на арабском «Рас-Эль-Хайма» или «мыс шатра».

Название эмирата «Фуджейра» тоже имеет географическое происхождение. Здесь бьет известный горный источник, дающий питьевую воду сразу для нескольких поселений. Арабский корень «фаджара» переводится как «разливаться, фонтанировать».

Другие вопросы